日頃、当HPをご愛顧くださり誠にありがとうございます。

大好評につき、【追加！先着20台限定】MR040F特価販売を

引続き開催させていただきます！

お得なこのチャンスをお見逃しないよう！

是非ご利用ください。

本年もエンゲル冷蔵庫を何卒よろしくお願い申し上げます。

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

１．　「HD-13GL（13Ｌ）」のリニューアル機種

　　　　　　新型「MHD14F-D」（14Ｌ）を近日新発売致します！

　　　ＭＤ14Ｆに続き、温蔵付タイプもリニューアル致します。

　　　内容量が13Ｌから14Ｌになりました！

　　　また、ＭＤ14Ｆ同様、新コンプレッサー搭載により

　　　３つの性能を画期的に向上いたしました。

　
＜ＭＨＤ１４Ｆ-Ｄ：３つの進化＞

１．静粛性ＵＰ！

　　　 作動音を従来の約１０dB低減！（メーカー測定）

２．消費電流低減！

　　　消費電流を約３０％カット！（3.9A→2.8A　(温2.5Ａ)　）

３．冷却性能ＵＰ！

　　　冷却性能を約２０％向上！（-15℃→-18℃）

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

２．　大好評発売中の「MD14E」のリニューアル機種

　　　「MD14F」を発売致しました！

　　　新コンプレッサー搭載により、３つの性能を画期的に向上いたしました。

　　　お客様の「くるま旅」をより快適にするオススメのアイテムです。

　　　是非、ご活用ください！

＜ＭＤ１４Ｆ：３つの進化＞

１．静粛性ＵＰ！

　　　 作動音を従来の約１０dB低減！（メーカー測定）

２．消費電流低減！

　　　消費電流を約３０％カット！（3.9A→2.8A）

３．冷却性能ＵＰ！

　　　冷却性能を約２０％向上！（-15℃→-18℃）

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

３．　【先着30台限定】特別価格にて販売中！

　　　　MD14E￥29,800（税込￥31,290）送料別・代引手数料630円別

　　　　※在庫がなくなり次第、終了とさせていただきます。

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

４．　H19、20年度 エンゲル夏のキャンペーンにて

　　　温度計をプレゼントした方々にアンケートを実施し

　　　結果を弊社ブログに掲載致しました。

　　　何かの参考になればと思います。よろしくお願い致します。

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

５．〜新型（H21年〜）コードレスエンゲル温度計 取扱説明書について〜

H21年のキャンペーンプレゼント商品、エンゲル温度計の

取扱説明書の日本語訳を以下に記載いたしました。

エンゲル温度計をお持ちの方は、以下文章をご覧ください。

　　〜 WIRELESS FRIDGE THERMOMETER & CLOCK 取扱説明書〜
　　　

●仕　様
製 品 名 ：Wireless　Temperature Station 433MHz
測定範囲：本体周囲温度用　 0 ℃〜+60 ℃（ 32 ﾟF〜140 ﾟF）
測定範囲：冷蔵庫内温度用　-21.8℃〜+69.9℃（-21.8ﾟF〜157.2ﾟF）
精　　　度：±1℃（±2ﾟF）

分 解 能 ：0.1℃（0.1ﾟF）

電　　　池：単4電池5個（本体×3個・センサー×2個）
　※電池は付属しております。

サ イ ズ：本体 　70mm×23.5mm×108mm（スタンド含まず）
　　　　  ：センサー65mm×23mm　× 71mm

●御料の手引き
＜クイックガイド＞
1.本体及びセンサーに電池をセットします。
2.約3分後にディスプレイが表示されるか確認します。
3.時刻を設定します。
4.センサーを設置して完了
※詳細の設定については事項にて説明いたします。
※センサーからの信号は3分おきに本体が受信します。
　受信できない場合はディスプレイ上に"FRIDGE"と表示されますので、
　電池を入れ直して再度ご確認下さい。


＜利用方法＞
1.電池を入れます。

（１）本体裏側の電池カバーを開け単4電池3本を入れます。

（２）約3分後に外気温度がディスプレイに表示されるか確認します。
　　 時計表示は"0:00"となっております。

（３）リモート側の電池カバーを開け単4電池2本を入れます。
　
※リモート側の電池の取り外しは外気温でしばらく放置した後に
　取り外し下さい。結露などで液漏れや劣化の原因となり危険です。

2.時計設定

（１）MENU/SETボタンを3秒間長押しすると"24"と表示されます。
（２）MAX/MINボタンで12hか24h表示を選択します。
（３）MENU/SETボタンを2回押すと右横の時計表示部分が点滅します。
（４）MAX/MINボタンを押して「時」をセットし、次にMENU/SETボタンを
　　　押して「分」をセッとします。もう一度MENU/SETボタンを押して
　　　セット完了です。
※12h表示の場合は午後の時刻表示の場合のみ"PM"と表示されます。
　"AM"表示はされません。

3.温度計機能

（１）MENU/SETボタンを1秒間長押しし、もう一度MENU/SETボタンを押すと
　 　"ﾟF"と表示されます。
（２）MAX/MINボタンを押すと"℃"と"ﾟF"の摂氏/華氏の温度表示を切り替
　　 えることができます。
（３）MENU/SETボタンを2回押して設定を完了します。


4.メモリー機能（最大値と最小値）

（１）MAX／MINボタンを押して、ディスプレイ上に"MAX"の表示
　　 が出ている時は過去の最大冷蔵庫内温度が表示されます。

（２）もう一度MAX／MINボタンを押すと過去の最小冷蔵庫内温度
　　 が表示されます。

（３）もう一度ボタンを押すと、元に戻ります。
　　（現在の温度表示となります。）


5.メモリーの消去の方法

（１）ディスプレイにRESET/+ボタンを3秒間長押しすると本体周
　　 囲温度が消去されます。

（２）ディスプレイにFRIDGEの表示が出ている際に
　　 RESETボタンを１秒ほど長押ししますと最大･最小冷蔵庫内温
　　 度が消去されます。

6.補足
（１）センサーの取り付けには付属のネジまたは両面テープで
　　　しっかりと固定してください。
（２）本体はスタンドを取り付けると自立します。また、スタンド
　　  を取り外して壁掛けにも対応します。


取扱注意：

1.ディスプレイがチラつき始めたら、電池を交換して下さい。

2.ディスプレイ表示に以上が出た場合は電池を取り外し、3分ほど
　時間をおいて再度確認してください。

3.温度が正しく表示されない場合は電池交換をした後、改めてご確認
   ください。

4.日常の使用以外で起こった故障や破損については
　　保証の対象外となります。
　　また無理な分解や改造も対象外となります。

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

６．　　　　〜旧型（H20年以前）エンゲル温度計 取扱説明書について〜

H20年以前のキャンペーンプレゼント商品、エンゲル温度計の

取扱説明書の日本語訳を以下に記載いたしました。

エンゲル温度計をお持ちの方は、以下文章をご覧ください。

仕　　　様：

測定範囲：本体周囲温度用　-5℃〜+70℃（23°Ｆ〜158°Ｆ）

測定範囲：冷蔵庫内温度用　-25℃〜+21℃（-13°Ｆ〜70°Ｆ）

精　　　度：±1℃（±1.8°Ｆ）

分 解 能：0.1℃（0.1°Ｆ）

電　　　池：単4

コード長：約5m

利用方法：

１、バッテリーのふたを開け、絶縁テープを剥がすと

　　ご利用準備が整います。

２、電源を入れるとディスプレイに湿度が表示されます。

　　上部表示（AMBIENT）が本体周囲温度

　　下部表示（FRIDGE）が冷蔵庫内温度となります。

３、温度表記は℃（摂氏）と°Ｆ（華氏）が可能で

　　背面のC／Fスイッチにて切り替えることができます。

４、メモリー機能（最大値と最小値）

（１）MAX／MINボタンを押して、ディスプレイ上にAMBIENTの表示

　　が出ている時は過去の最大本体周囲温度が表示されます。

（２）MAX／MINボタンを押してディスプレイ下にFRIDGEの表示

　　が出ている時は過去の最小冷蔵庫内温度が表示されます。

（３）もう一度ボタンを押すと、元に戻ります。

　　（現在の温度表示となります。）

５、メモリーの消去の方法

（１）ディスプレイにAMBIENTの表示が出ている際に

　　RESETボタンを１秒ほど長押ししますと

　　本体周囲温度が消去されます。

（２）ディスプレイにFRIDGEの表示が出ている際に

　　RESETボタンを１秒ほど長押ししますと

　　冷蔵庫内温度が消去されます。

取扱注意：

１、ディスプレイがチラつき始めたら、電池を交換して下さい。

２、電池の取扱いは注意して下さい。

３、日常の使用以外で起こった故障や破損については

　　保証の対象外となります。

　　また無理な分解や改造も対象外となります。

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

以　　上